Gangnam Style Translation: 'You Know What I’m Saying'

Sep 19, 2012 09:49 PM EDT | By Juan Fernandez

  • print
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot (Photo : PSY's YouTube Channel)

'Gangnam Style,' translation please! Like most people, we've all watched the hit video over and over again, singing the lyrics "Oh sexy lady, oh, oh, oh" and trying to dance the horse dance. Maybe we've even watched the countless parodies on YouTube. But how many of us know what the lyrics of the song mean?

Like Us on Facebook

The "Gangnam Style" music video has now reached over 220 million views on YouTube and grows by the millions each day. PSY has appeared on SNL, Ellen Show, TODAY Show, MTV VMA's, Ryan Seacrest, VH1 and Extra's The Grove, all in the last couple of weeks! And the song is currently #1 on iTunes singles charts, and it's not even in English. That's a phenomenon!

Ellen DeGeneres tweeted Wednesday "The only thing I love more than @Psy_oppa's "Gangnam Style" right now is watching Americans try to sing along."

Korean artist PSY has described "Gangnam Style" as "dress classy, dance cheesy." Gangnam is like the Beverly Hills of Seoul, Korea. According to PSY, it's a place where people are classy during the day, but go crazy at night. Hence the lyrics "A girl whose heart gets hotter when night comes. A girl with that kind of twist," and "A guy whose heart bursts when night comes. That kind of guy."

Here's "Gangnam Style" translated in English:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I'm a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two

You know what I'm saying
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

Related Article:

"Gangnam Style" Meaning, Video Earns a Guinness World Record for Most Likes

© 2015 Food World News. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
Get the Most Popular Food Stories in a Weekly Newsletter
TrendingOn The Web
Food Biz
Taco Bell

Taco Bell Worker Fired For Writing 'PIG' on Food Served to Kansas Police Officer

Kansas Police office and his fiance were shocked after discovering the word "PIG" penned on their to-go order from Taco Bell. The worker who penned it was reportedly fired.

Taco Bell To Serve Beer, Required to Hire Bouncers to Keep the Peace

Taco Bell To Serve Beer, Required to Hire Bouncers to Keep the Peace

Taco Bell is planning to sell beer and other alcoholic beverages in their Wicker Park store starting August, but part of the deal is that they hire bouncers to maintain peace in the area and ensure no minors are served the booze.

The Greenhouses of Monsanto

GMO Giant Monstanto Gives a Look Behind the Curtain via Journalism 'Boot Camp'

esterday, Eater published an extensive piece which provides an inside look at Monstanto, one of the biggest players in the global food industry.

Food Tech
Edible Insects: The Future of Protein in the Third World

Edible Insects: Solving the Global Food Problem

Edible insects could be the next trend in the food industry that just might solve global food source problems

Seaweed could possibly protect people from the damaging effect of the sun

Seaweed's Natural Form Of Sun Protection

Seaweed might be the next key ingredients in the tanning lotion to help people from the damaging effect of the sun.

Subway

Eating While Commuting: How People In Social Media Think

People on social media are taking on commuters who don't mind taking a grub on buses and trains. Well, who wouldn't make a nasty smirk sitting next to an annoying smell of rotten burrito with thoughts of getting your white shirt ironed for an office presentation stained by dripping salsa?

Real Time Analytics