Gangnam Style Translation: 'You Know What I’m Saying'

Sep 19, 2012 09:49 PM EDT | By Juan Fernandez

PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot (Photo : PSY's YouTube Channel)

'Gangnam Style,' translation please! Like most people, we've all watched the hit video over and over again, singing the lyrics "Oh sexy lady, oh, oh, oh" and trying to dance the horse dance. Maybe we've even watched the countless parodies on YouTube. But how many of us know what the lyrics of the song mean?

Like Us on Facebook

The "Gangnam Style" music video has now reached over 220 million views on YouTube and grows by the millions each day. PSY has appeared on SNL, Ellen Show, TODAY Show, MTV VMA's, Ryan Seacrest, VH1 and Extra's The Grove, all in the last couple of weeks! And the song is currently #1 on iTunes singles charts, and it's not even in English. That's a phenomenon!

Ellen DeGeneres tweeted Wednesday "The only thing I love more than @Psy_oppa's "Gangnam Style" right now is watching Americans try to sing along."

Korean artist PSY has described "Gangnam Style" as "dress classy, dance cheesy." Gangnam is like the Beverly Hills of Seoul, Korea. According to PSY, it's a place where people are classy during the day, but go crazy at night. Hence the lyrics "A girl whose heart gets hotter when night comes. A girl with that kind of twist," and "A guy whose heart bursts when night comes. That kind of guy."

Here's "Gangnam Style" translated in English:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I'm a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two

You know what I'm saying
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

Related Article:

"Gangnam Style" Meaning, Video Earns a Guinness World Record for Most Likes

© 2015 Food World News. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
Get the Most Popular Food Stories in a Weekly Newsletter
TrendingOn The Web
Food Biz
Chipotle - shuts down

Chipotle Head Towards Gaining Trust Of Customers

Chipote's meeting on Febraury 8th briefs employees on safety standards. Chipotle is doing everything possible to win back the customers.

Food Waste was one of the pressing matters discussed during the World Food Day Conference

French Supermarkets to donate unsold food to charities; Banned from throwing away food

Because of the alarming rate of food that are put to waste by the world's population today, the government of France has banned local supermarkets from throwing away unsold food and letting them rot.

Restaurant Week of D.C Extended Due to Snowfall

Restaurant Week of D.C Extended Due to Snowfall

Good news awaits for the food addicts in D.C and surrounding areas, who have been sad over not being able to enjoy the Restaurant Week. People will be able to enjoy the amazing yet cost – effective meals even in the beginning of February.

Food Tech
UberEats will be released March 2016

Uber News: UberEats is Coming to the US

The car service company is setting up to launch 'UberEATS', a stand alone app that will enable its users from Los Angeles, Chicago, New York, Austin, San Francisco, Washington D.C., Houston, Seattle and Dallas to utilize their food delivery service

Glass of Water

Charcoal Water: Its Health Benefits and What It Can Do For a Bloated Stomach

Now that juices and detox cleansing have become quite the norm, mixologists are itching to bring something new to the table. Enter: Activated charcoal.

Mobile Order and Pay

Starbucks Mobile App Hits 1M Mark, Mobile Order & Pay Sets New Milestone

Starbucks has reached another milestone after its newest technological innovation was launched. The coffee company giant has received and has processed 1 million orders from US customers through their mobile application.

Real Time Analytics