Gangnam Style Translation: 'You Know What I’m Saying'

Sep 19, 2012 09:49 PM EDT | By Juan Fernandez

  • print
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot (Photo : PSY's YouTube Channel)

'Gangnam Style,' translation please! Like most people, we've all watched the hit video over and over again, singing the lyrics "Oh sexy lady, oh, oh, oh" and trying to dance the horse dance. Maybe we've even watched the countless parodies on YouTube. But how many of us know what the lyrics of the song mean?

The "Gangnam Style" music video has now reached over 220 million views on YouTube and grows by the millions each day. PSY has appeared on SNL, Ellen Show, TODAY Show, MTV VMA's, Ryan Seacrest, VH1 and Extra's The Grove, all in the last couple of weeks! And the song is currently #1 on iTunes singles charts, and it's not even in English. That's a phenomenon!

Like Us on Facebook

Ellen DeGeneres tweeted Wednesday "The only thing I love more than @Psy_oppa's "Gangnam Style" right now is watching Americans try to sing along."

Korean artist PSY has described "Gangnam Style" as "dress classy, dance cheesy." Gangnam is like the Beverly Hills of Seoul, Korea. According to PSY, it's a place where people are classy during the day, but go crazy at night. Hence the lyrics "A girl whose heart gets hotter when night comes. A girl with that kind of twist," and "A guy whose heart bursts when night comes. That kind of guy."

Here's "Gangnam Style" translated in English:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I'm a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two

You know what I'm saying
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

Related Article:

"Gangnam Style" Meaning, Video Earns a Guinness World Record for Most Likes

© 2014 Food World News. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
Featured Video : Backstage At Betsey Johnson Spring 15: NYF
Get the Most Popular Food Stories in a Weekly Newsletter
TrendingOn The Web
Food Biz
popcorn

Three Food Trends you Simply Must Try

The year has had plenty of innovations under its belt. From the world of the culinary arts to the technological inventions, the innovative bug has bitten and bit hard. There are plenty of foods to look forward to on a restaurant menu. However, certain recipes and foods have cut a mark above the rest and are now causing whirlwinds and taste bud cravings across the globe. Today we will look at a few of these foods. Here are out top three:

National Coffee Day: 5 Places To Get Free And Steaming Coffee!

National Coffee Day: 5 Places To Get Free And Steaming Coffee!

National Coffee Day – Wonderful date for all the people who do not only like starting off their days with coffee, but can’t get enough and need a dose repeatedly. Today, Sept. 29th, the National and actually International coffee day, according to Days of The Year, takes place. So, to celebrate it, we enlisted some of the most important places where you can find a great deal of free coffee.

pancakes

Whole Grain Pancakes with Wild Blueberry – Maple Syrup

Mornings can be a drag. Breakfast, the most important meal of the day, doesn't do much to kick the body's reflexes into action. If the traditional cereals, fried eggs and bacon is not an ensemble that does it for you, you might want to consider this amazing recipe I guarantee you will fall in love with

Food Tech
Soft drinks

Coca Cola, Pepsi, Dr. Pepper Agree to cut Calories by 20%

America's top three soda makers have agreed to cut down soda calories by 20%. In an agreement signed by representatives of Coca cola, Pepsi and Dr. Pepper Snapple Group Inc, the soft drink manufacturers declared they would be reducing the calories consumption of soda lovers across the United States by 20%.

GUMMY WORMS - Halloween recipe

Japan’s Gummy Bug Sweets: A Coffee Shop In The Asian Country Sells Amazingly Realistic Worm Sweets

If you’re visiting Japan at the moment and you’re already concerned with Halloween treats, there’s a great option for you: Japan’s gummy bug sweets.

Vagina Cookies Are Made By A Mother For Seven Year-old Students With “Sex-Education” Purposes

Vagina Cookies Are Made By A Mother For Seven Year-old Students With “Sex-Education” Purposes

Vagina Cookies – Sometimes a story is so good that it needs to be shared with the world. And sometimes that story is not only good but a real one and the quality becomes even better. What took place in a school is that a mother brought cookies to share with the children. They did have a particularity, though: they were vagina-shaped cookies.

Real Time Analytics