Gangnam Style Translation: 'You Know What I’m Saying'

Sep 19, 2012 09:49 PM EDT | By Juan Fernandez

  • print
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot (Photo : PSY's YouTube Channel)

'Gangnam Style,' translation please! Like most people, we've all watched the hit video over and over again, singing the lyrics "Oh sexy lady, oh, oh, oh" and trying to dance the horse dance. Maybe we've even watched the countless parodies on YouTube. But how many of us know what the lyrics of the song mean?

Like Us on Facebook

The "Gangnam Style" music video has now reached over 220 million views on YouTube and grows by the millions each day. PSY has appeared on SNL, Ellen Show, TODAY Show, MTV VMA's, Ryan Seacrest, VH1 and Extra's The Grove, all in the last couple of weeks! And the song is currently #1 on iTunes singles charts, and it's not even in English. That's a phenomenon!

Ellen DeGeneres tweeted Wednesday "The only thing I love more than @Psy_oppa's "Gangnam Style" right now is watching Americans try to sing along."

Korean artist PSY has described "Gangnam Style" as "dress classy, dance cheesy." Gangnam is like the Beverly Hills of Seoul, Korea. According to PSY, it's a place where people are classy during the day, but go crazy at night. Hence the lyrics "A girl whose heart gets hotter when night comes. A girl with that kind of twist," and "A guy whose heart bursts when night comes. That kind of guy."

Here's "Gangnam Style" translated in English:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I'm a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two

You know what I'm saying
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

Related Article:

"Gangnam Style" Meaning, Video Earns a Guinness World Record for Most Likes

© 2015 Food World News. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
Get the Most Popular Food Stories in a Weekly Newsletter
TrendingOn The Web
Food Biz
Jimmy Carr Launches New Stronger British Latte at Starbucks

Starbucks Race Together Campaign Tanks: Starbucks Baristas To Keep Race Out Of Coffee Cups

In a bold move, last week the coffee giant released a new campaign, Starbucks’ Race Together, in which baristas in United States venues were invited to start a conversation with clients about race in America – but it’s been a marketing disaster all the way through.

California Wines

California Wines: 31 Brands Of Cheap California Wines Loaded With Very High Levels of Toxic Arsenic?

California wines- Are you addicted to California wines? Wait until you read this! Some cheap California wines were found positive for inorganic arsenic that is believed to be lethal beyond allowable limits.

Dairy Queen Payment Systems Breached By Hackers

Dairy Queen Vanilla Ice Cream: FREE Cone Day On Dairy Queen’s 75th Anniversary!

The Minnesota-based company is turning 75 today, and they’re celebrating along with fans with a Free Cone Day, as Dairy Queen’s vanilla ice cream makes a full appearance all over the country, as the company also teams up with a big charity for the occasion.

Food Tech
Chef

The Top 10 Secret Weapon Ingredients from the Star Chefs

Just today, February 25, 2015, Yahoo! Food posts the secret weapon ingredients used by Star Chefs to achieve the most palatable dishes at home or in a restaurant. The said website revealed the top 10 magical ingredients that can turn home-cooked meals into top class restaurant tastes.

Burgeoning Craft Beer Industry Creates Niche Market For Limited Release Beers

Next Glass App: The App That Chooses Wine And Beer You’ll Love!

For those who love to have a nice glass of wine or beer during the weekends - which is just about everyone or almost -, there's a new way to keep the guessing out of the way you choose what to drink: the Next Glass app chooses drinks according to what you love!

A national survey done by the North Carolina State University and the University of Minnesota representatives suggests that most U.S. consumers are ready to accept genetically modified and nanotech products if it is enhanced with nutrition and are safe.

U.S. Consumers, Ready To Accept Genetically Modified, Nanotech Products If It Is Healthy And Safe, New Survey Reveals

A national survey done by the North Carolina State University and the University of Minnesota representatives suggests that most U.S. consumers are ready to accept genetically modified and nanotech products if it is enhanced with nutrition and are safe.

Real Time Analytics