Gangnam Style Translation: 'You Know What I’m Saying'

Sep 19, 2012 09:49 PM EDT | By Juan Fernandez

  • print
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot (Photo : PSY's YouTube Channel)

'Gangnam Style,' translation please! Like most people, we've all watched the hit video over and over again, singing the lyrics "Oh sexy lady, oh, oh, oh" and trying to dance the horse dance. Maybe we've even watched the countless parodies on YouTube. But how many of us know what the lyrics of the song mean?

The "Gangnam Style" music video has now reached over 220 million views on YouTube and grows by the millions each day. PSY has appeared on SNL, Ellen Show, TODAY Show, MTV VMA's, Ryan Seacrest, VH1 and Extra's The Grove, all in the last couple of weeks! And the song is currently #1 on iTunes singles charts, and it's not even in English. That's a phenomenon!

Like Us on Facebook

Ellen DeGeneres tweeted Wednesday "The only thing I love more than @Psy_oppa's "Gangnam Style" right now is watching Americans try to sing along."

Korean artist PSY has described "Gangnam Style" as "dress classy, dance cheesy." Gangnam is like the Beverly Hills of Seoul, Korea. According to PSY, it's a place where people are classy during the day, but go crazy at night. Hence the lyrics "A girl whose heart gets hotter when night comes. A girl with that kind of twist," and "A guy whose heart bursts when night comes. That kind of guy."

Here's "Gangnam Style" translated in English:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I'm a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two

You know what I'm saying
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

Related Article:

"Gangnam Style" Meaning, Video Earns a Guinness World Record for Most Likes

© 2014 Food World News. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
Featured Video : Cocktails At The Garret With Nicky Hilton
Get the Most Popular Food Stories in a Weekly Newsletter
TrendingOn The Web
Food Biz
The Paleo Diet Explained

Low-Carb Diets Like Atkinson vs Low-Fat Diets: Study Shows They’re Both The Same

Low-carb diets and low-fat diets have the same effects on patients who go through them, recent study released in The Journal for the American Medical Association suggests.

watermelons

SIX BENEFITS OF WATERMELONS YOU DID NOT KNOW ABOUT

Watermelons are a national summer treasure. These luscious fruits are as eye catching with their rich red color as they are as tasty. Watermelon enthusiasts around the globe have discovered multiple benefits this fruity piece of heaven has to offer. Aside from being tasty, watermelons offer plenty of other health benefits you are probably not aware of. Here are six reasons you should indulge in a watermelon fetish.

Gummy Bears

Gummy Bear Penis Recalled After Public Outcry

Parents in New Zealand were served quite a treat when a visit to the candy store turned out to be a traumatic experience. Gummy bears, a treat popular with kids across the world, got to the wrong side of parents when gummies shaped in the form of penises were found inside the packs. The inappropriately shaped gummies caused furor and uproar from the larger conservative South Island public, branding the lollies as offensive.

Food Tech
Organic Fruits And Vegetables

Cry Fest in Maine After Thief Steals Onions Grown by Fifth Graders For Homeless Shelter

Albert S. Hall School in Waterville, Maine had its fifth grade project attacked when the children’s growing onions were robbed right at the time of harvesting.

Woman in work out gear

Types of Milk And Their Fat Content

In today's world, milk comes in many different shapes and packages. From fat free milk to whole milk to 1%-2% fat milk to skimmed milk, we have it all. So how do fitness enthusiasts get the best deal out of their milk? How do you ensure you get all the nutrition from a glass of milk without all the unnecessary fat to bulge out your waistline despite endless painstaking crunches? Here is a list of the major milk types being produced in today's market.

1

Long-Awaited Diet Pill Gets U.S. Approval

A new diet pill Contrave got approval to be sold in the United States on Wednesday, only the third obesity treatment in more than a decade to win approval from the Food and Drug Administration.

Real Time Analytics