Gangnam Style Translation: 'You Know What I’m Saying'

Sep 19, 2012 09:49 PM EDT | By Juan Fernandez

  • print
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot (Photo : PSY's YouTube Channel)

'Gangnam Style,' translation please! Like most people, we've all watched the hit video over and over again, singing the lyrics "Oh sexy lady, oh, oh, oh" and trying to dance the horse dance. Maybe we've even watched the countless parodies on YouTube. But how many of us know what the lyrics of the song mean?

The "Gangnam Style" music video has now reached over 220 million views on YouTube and grows by the millions each day. PSY has appeared on SNL, Ellen Show, TODAY Show, MTV VMA's, Ryan Seacrest, VH1 and Extra's The Grove, all in the last couple of weeks! And the song is currently #1 on iTunes singles charts, and it's not even in English. That's a phenomenon!

Like Us on Facebook

Ellen DeGeneres tweeted Wednesday "The only thing I love more than @Psy_oppa's "Gangnam Style" right now is watching Americans try to sing along."

Korean artist PSY has described "Gangnam Style" as "dress classy, dance cheesy." Gangnam is like the Beverly Hills of Seoul, Korea. According to PSY, it's a place where people are classy during the day, but go crazy at night. Hence the lyrics "A girl whose heart gets hotter when night comes. A girl with that kind of twist," and "A guy whose heart bursts when night comes. That kind of guy."

Here's "Gangnam Style" translated in English:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I'm a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two

You know what I'm saying
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

Related Article:

"Gangnam Style" Meaning, Video Earns a Guinness World Record for Most Likes

© 2014 Food World News. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
Get the Most Popular Food Stories in a Weekly Newsletter
TrendingOn The Web
Food Biz
Paul Qui

Top Chef's Sensational Paul Qui Crowned Esquire's Chef of the Year

Paul Qui is definitely living the American dream. The Phillipines born chef based in Austin Texas was last night crowned Chef of the Year by Esquire magazine. The former Top Chef contestant and winner was lauded for his creative approach to cooking and his leadership skills in the kitchen.

US food Homepage

Sysco In Talks With FTC To Save US Foods Deal

Food distributor Sysco Corp's executives are in talks with the U.S. Federal Trade Commission to salvage the company's attempt to buy its smaller rival US Foods Inc, the New York Post reported.

Food Shopping

Top Health Food Trends This Year

The year 2014 is all about healthy dining. Our reporters were on the ground for the top health food trends for the year.

Food Tech
Baked doughnuts  are the best way to eat doughnuts-you slash tons of calories and fats.

Baked Doughnuts: Best Way to Eat Healthy Doughnuts

Baked doughnuts are the best way to eat doughnuts, not fried. This way of preparing doughnuts satisfies your cravings, yet takes out the guilt-feeling of eating the usual fried doughnuts. It is quick and easy recipe as you can bake it in as fast 30 minutes.

Red Cross workers distribute food at a World Food Programme storage center in Monrovia October 16, 2014.

Food Prices Up 24 Percent In Ebola-Hit Countries

Food prices have risen by an average of 24 percent across the three countries worst hit by the Ebola outbreak, forcing some families to reduce their intake to one meal a day, the World Food Program (WFP) said on Friday.

A new study by Louisiana State University researchers suggests that drinking two glasses of Tart Cherry Juice daily can help increase your sleeping time by about 90 minutes at night.

Improve your Sleep and Get Rid of Insomia with Tart Cherry Juice

Do you struggle to sleep for hours or do you wake up in the middle of the night and ends up wide awake until it's already time for you to get up?

Real Time Analytics