Gangnam Style Translation: 'You Know What I’m Saying'

Sep 19, 2012 09:49 PM EDT | By Juan Fernandez

  • print
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot (Photo : PSY's YouTube Channel)

'Gangnam Style,' translation please! Like most people, we've all watched the hit video over and over again, singing the lyrics "Oh sexy lady, oh, oh, oh" and trying to dance the horse dance. Maybe we've even watched the countless parodies on YouTube. But how many of us know what the lyrics of the song mean?

Like Us on Facebook

The "Gangnam Style" music video has now reached over 220 million views on YouTube and grows by the millions each day. PSY has appeared on SNL, Ellen Show, TODAY Show, MTV VMA's, Ryan Seacrest, VH1 and Extra's The Grove, all in the last couple of weeks! And the song is currently #1 on iTunes singles charts, and it's not even in English. That's a phenomenon!

Ellen DeGeneres tweeted Wednesday "The only thing I love more than @Psy_oppa's "Gangnam Style" right now is watching Americans try to sing along."

Korean artist PSY has described "Gangnam Style" as "dress classy, dance cheesy." Gangnam is like the Beverly Hills of Seoul, Korea. According to PSY, it's a place where people are classy during the day, but go crazy at night. Hence the lyrics "A girl whose heart gets hotter when night comes. A girl with that kind of twist," and "A guy whose heart bursts when night comes. That kind of guy."

Here's "Gangnam Style" translated in English:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I'm a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two

You know what I'm saying
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

Related Article:

"Gangnam Style" Meaning, Video Earns a Guinness World Record for Most Likes

© 2015 Food World News. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
Get the Most Popular Food Stories in a Weekly Newsletter
TrendingOn The Web
Food Biz
Shake Shack Raises Prices For Upcoming IPO

Shake Shack Instagram 100 Times More Crowded Than McDonald’s, As Wall Street NYC Fast Casual Franchise

Last January, the fast-growing New York City-based fast casual franchise went public and made more money from the starting point that had been calculated, and they made news once again after it was found that some of the top managers were gathering part of the IPO revenue; now, a new study has found that Shake Shack’s Instagram page is way more popular than that of its competitors.

Jimmy Fallon Surprises Fans at Ben & Jerry's

Viral Video Jimmy Fallon Ben & Jerry’s: Customers Get Served ‘The Tonight Dough’ … By Jimmy Fallon!

Earlier this week, Food World News reported that they’d be releasing an ice cream to honor the first anniversary of Jimmy Fallon’s hosting job in “The Tonight Show,” with a delicious flavor called “The Tonight Dough” – and now, the host himself shows his commitment to ice cream by serving it up to customers himself!

Food Label Claims That You Need To Watch For

Food Label Claims That You Need To Watch For

Are you food label addict? Wait until you read this. Not all you see in the food label means true. If a food you picked is labeled fat-free or all-natural, check the ingredients before you put that into your cart.

Food Tech
Burgeoning Craft Beer Industry Creates Niche Market For Limited Release Beers

Next Glass App: The App That Chooses Wine And Beer You’ll Love!

For those who love to have a nice glass of wine or beer during the weekends - which is just about everyone or almost -, there's a new way to keep the guessing out of the way you choose what to drink: the Next Glass app chooses drinks according to what you love!

A national survey done by the North Carolina State University and the University of Minnesota representatives suggests that most U.S. consumers are ready to accept genetically modified and nanotech products if it is enhanced with nutrition and are safe.

U.S. Consumers, Ready To Accept Genetically Modified, Nanotech Products If It Is Healthy And Safe, New Survey Reveals

A national survey done by the North Carolina State University and the University of Minnesota representatives suggests that most U.S. consumers are ready to accept genetically modified and nanotech products if it is enhanced with nutrition and are safe.

Starbucks Introduces Wireless Chargers In 200 Stores

Starbucks Introduces Wireless Chargers In 200 Stores

Starbucks Wireless Chargers – Starbucks announced that from Tuesday, there would be 200 stores in the San Francisco Bay Area which count with wireless charging spots.

Real Time Analytics