Gangnam Style Translation: 'You Know What I’m Saying'

Sep 19, 2012 09:49 PM EDT | By Juan Fernandez

  • print
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot
PSY's "Gangnam Style" Music Video Screenshot (Photo : PSY's YouTube Channel)

'Gangnam Style,' translation please! Like most people, we've all watched the hit video over and over again, singing the lyrics "Oh sexy lady, oh, oh, oh" and trying to dance the horse dance. Maybe we've even watched the countless parodies on YouTube. But how many of us know what the lyrics of the song mean?

Like Us on Facebook

The "Gangnam Style" music video has now reached over 220 million views on YouTube and grows by the millions each day. PSY has appeared on SNL, Ellen Show, TODAY Show, MTV VMA's, Ryan Seacrest, VH1 and Extra's The Grove, all in the last couple of weeks! And the song is currently #1 on iTunes singles charts, and it's not even in English. That's a phenomenon!

Ellen DeGeneres tweeted Wednesday "The only thing I love more than @Psy_oppa's "Gangnam Style" right now is watching Americans try to sing along."

Korean artist PSY has described "Gangnam Style" as "dress classy, dance cheesy." Gangnam is like the Beverly Hills of Seoul, Korea. According to PSY, it's a place where people are classy during the day, but go crazy at night. Hence the lyrics "A girl whose heart gets hotter when night comes. A girl with that kind of twist," and "A guy whose heart bursts when night comes. That kind of guy."

Here's "Gangnam Style" translated in English:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I'm a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I'm a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let's go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I'm a man who knows a thing or two

You know what I'm saying
Oppa is Gangnam style

Oh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Oh- Sexy Lady oh oh oh oh

Related Article:

"Gangnam Style" Meaning, Video Earns a Guinness World Record for Most Likes

© 2015 Food World News. All rights reserved. Do not reproduce without permission.
Get the Most Popular Food Stories in a Weekly Newsletter
TrendingOn The Web
Food Biz
Philadelphia Area Taco Bell Restaurants Close Following E. Coli Warning

Taco Bell Menu Gets Absurd With ‘Naked Crispy Chicken’ Taco, Tortilla’s Made From Fried Chicken Flatbread! [PHOTO]

Over the past few months, it seems like the Taco Bell menu has fully embraced the fast food chain's reputation for being the ultimate food for the munchies, as they're expanding on increasingly odder items - now including a taco that, instead of a tortilla, actually uses fried chicken!

American Heart Association Recommends Eating Seafood Twice A Week

If Fish Is Brain Food, Can Fish Oil Pills Boost Our Brains, Too?

It was then reported that sea food consumption of more than 8 ounces can aid in reducing the risk of death and other cardiovascular diseases. Additional studies have linked that regular consumption of fish could lower the risk of cognitive decline as we age.

Nutella Shortage Possible As Weather In Turkey Wipes Out 70 Percent Of Hazelnut Crop

Someone Just Invented A Nutella Lock So You Aren't Forced To Share [PHOTOS]

No one will be sneaking into your Nutella jar anymore!

Food Tech
U.S. first lady Michelle Obama plays on the field during the NFL's Play 60 campaign to fight childhood obesity at Brock Elementary School September 8, 2010 in New Orleans, Louisiana.

Healthy Fast Food For Kids With ‘Healthy Happy Meals Bill’; Will It Solve Childhood Obesity?

It is a well-known fact that fast food isn’t healthy, but every parent also knows that fast food meals cannot be avoided and will not be turned down by most, if not all kids, especially those which include toys. Because of this, a New York City council member proposed the "Healthy Happy Meals" bill based on a California ordinance with similar aims.

World's Largest Food Company Nestle Reports Stong Earnings

KitKat Recipe: Nestle Announces Japan’s Favorite Chocolate Will Only Use Ethically Responsible Cocoa, No Child Labor Involved

In the first move towards a more ethically aware chocolate industry in what has been considered a major cocoa crisis on Earth, the KitKat recipe is now officially changing its cocoa supplies, promising to phase out chocolate coming from child labor by 2016.

Equal Sues Splenda For False Advertising

The Next Artificial Sweetener Is Made From-- Sand!

A new artificial sweetener was created which is twice as sweet than the regular sugar and can reduce your sugar consumption.

Real Time Analytics